石材的翻

石材做为铺地材料被广泛应用。高贵、典雅、光可鉴人的装饰效果深受人们喜爱。但是由于安装、使用不当，或年代过久，会出现接缝剪口，表层不可逆性污染，以及磨损失光等现象，这时就需要将石材重磨制出平滑光亮、洁净的表面，也就是我们所讲的翻。

大理石的主要矿物组份是各种方解石、白云石或蛇纹石。莫氏硬度在3—5度之间，肖氏硬度在35—55之间，耐磨度和光度都比花岗岩相对要低。因此翻的可能性大，翻的难度小，成本相对低些。大理石翻的关键是提高平整度和光度。机器、磨料、操作，这三点要有机的结合起来，并要针对不同石材品种地面状况及时调整，才能达到预期效果。

◇大理石地面结晶加硬的原理

大理石做为建筑装饰材料，亮丽而高雅，深受各界人士的喜爱。但是由于大理石的主要成份为钙、镁质的岩石，硬度和耐酸性都较差。如：主要为方解石成份的某些大理石，其莫氏硬度仅为3度。因此用于地面时耐磨度明显低于由长石、石英石组成的花岗岩，容易失去光泽和受到污染侵蚀。

传统的大理石地面保养方法是在地面做一层含有树脂的腊膜，以隔绝对大理石的磨擦。但同时也带来了质感不好和后期护理繁琐等弱点。

结晶加硬法避开了以上做法的弱点，利用化学药物如美国的“哈诺”系列或晶硬粉等，借助机械磨擦产生的压力、温度使大理石表面层产生质的变化，生成的由碳酸钙、草酸钲及硅酸钙（镁）（碳酸盐、草酸盐、硅酸盐）的共混结晶，从而在不改变石材花纹、色泽的情况下提高了硬度、光度、密度和防滑性。此种方法的维护期较长。如在一般情况下每三个月做一次，人流量较小时半年甚至更长时间做一次即可。 保养

1〉打蜡

① 打蜡方法：首先将地面清洗干净，用风干机风干以后，上底蜡、面蜡及抛光蜡，最后进行抛光。

② 作用：易于清洗、保护石材延长寿命、防滑等。

2〉镜面处理： 翻后

处理方法：利用物理及化学方法令石材表面晶格软化，在机械磨垫下形 成致密的分子排列层，在热能的

作用下使晶格重固化。

② 作用：增加硬度、光亮度、易于清洗、延长使用寿命。

3〉翻

各种石材长年累月的使用，如果得不到适当的护理，表面原有之自然色泽及光度会渐渐流失、且容易藏污纳垢，让人目不忍睹。如重铺装成本既高又浪费时间，因此、翻保养正足见受到重视。

① 方法：利用石材翻器械将腐蚀、老化、破损的地面打磨至平整、无划痕后做镜面处理。

（注：此方法仅限于水磨石、大理石和花岗岩。）

② 作用：使失去原有光泽及光度的石材表面恢复原有悦目闪亮的装饰效果。

其防水抗渗性使污水和各种污渍完全不能渗入石材表面